Перевод: с английского на русский

с русского на английский

dormer (noun)

Толкование Перевод

1 dormer-window

dormer(-window) noun слуховое, мансардное окно

Англо-русский словарь Мюллера > dormer-window
2 dormer

noun

слуховое, мансардное окно

* * *

(n) слуховое окно

* * *

слуховое, мансардное окно

* * *
[dor·mer || 'dɔːmə] n. слуховое окно, мансардное окно
* * *
слуховое, мансардное окно

Новый англо-русский словарь > dormer
3 dormer

1. n слуховое, мансардное окно

dormer window — слуховое окно

deck dormer — слуховое окно на плоской крыше

2. n ист. опочивальня

Синонимический ряд:

the upper story (noun) attic; garret; higher story; loft; the floor above; the penthouse; the sleeping apartments; the upper story; upstairs

English-Russian base dictionary > dormer
4 Attic

1. n ист. житель Аттики; афинянин

attic probe — зонд для аттика

attic punch — щипцы для аттика

attic cannula — трубка для промывания аттика

2. n ист. аттический диалект

3. a ист. аттический; афинский

4. a классический

Attic prose — классическая проза

5. n мансарда; мезонин

6. n верхний этаж дома

7. n архит. аттик

8. n шутл. голова, «чердак»

attic floor — чердак

false attic — ложный чердак

habitable attic — жилой чердак

attic stair — лестница на чердак

an attic full of junk — захламлённый чердак

Синонимический ряд:

1. covering (noun) case; ceiling; cover; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella

2. dormer (noun) dormer; garret; loft

Антонимический ряд:

basement

English-Russian base dictionary > Attic
5 Deck

1. n Дек

protection screen deck — защитная дека грохота

screen deck — дека грохота

2. n палуба

middle deck — средняя палуба

lower deck — нижняя палуба

flush deck — гладкая палуба

shelter deck — шелтердек; навесная палуба

deck passenger — палубный пассажир

deck superstructure — палубная надстройка

under deck — в трюме

to go on deck — выйти на палубу

deck flying — полеты со взлетом и посадкой на палубе корабля

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

upper deck escape slide — аварийный трап для верхней палубы

everything on the deck was awash — на палубе всё было смыто

hurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик

3. n ав. взлётно-посадочная палуба

on deck — на палубе

hold deck — палуба трюма

mess deck — жилая палуба

booms deck — палуба ростр

deck edge — кромка палубы

4. n амер. крыша

deck roof — плоская крыша

deck dormer — слуховое окно на плоской крыше

car deck — крыша вагона; автомобильная палуба

5. n амер. авт. съёмный, складной верх

to pipe all hands on deck — свистать всех наверх

6. n амер. пол в вагоне трамвая или омнибуса

cargo compartment deck panel — панель пола грузового отсека

aircraft deck — пол кабины воздушного судна

7. n амер. настил моста

false deck — настил

slab deck — плитовой настил

deck plating — настил палубы

wood deck — деревянный настил

deck strake — пояс настила палубы

8. n амер. мор. жарг. земля, суша

9. n амер. амер. диал. колода карт

to sweep the deck — сорвать, банк

he stacked the deck and won — он подтасовал колоду и выиграл

deck of punched cards — колода перфокарт

stack the deck — подтасовывать карты

10. n амер. плоская крыша

11. n амер. первый этаж

saloon deck — палуба первого класса

12. n амер. дека

пакет или пачка перфокарт

tape deck — дека

13. v настилать палубу

to deck a ship — настлать палубу на судне

coaming deck barge — баржа с высоким комингсом на палубе

nonslip deck pad — полоса нескользящего покрытия палубы

main deck superstructure — надстройка на главной палубе

hurricane deck vessel — судно с легкой навесной палубой

upper deck planking — деревянный настил верхней палубы

14. v украшать, наряжать, убирать

to deck a room with flowers — украсить комнату цветами

the streets were decked with flags — улицы были убраны флагами

Синонимический ряд:

1. cards (noun) cards; pack; set

2. floor (noun) floor; hatch; level; surface

3. adorn (verb) adorn; array; attire; beautify; bedeck; bedizen; decorate; dress up; embellish; festoon; garnish; grace; ornament; prank; trick; trim

4. apparel (verb) apparel; clothe; dress

5. down (verb) bring down; cut down; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throw

Антонимический ряд:

simplify; strip

English-Russian base dictionary > Deck
6 upstairs

1. n верхний этаж

2. n человек, живущий на верхнем этаже

3. n хозяева, господа

4. a находящийся наверху, на верхнем этаже

an upstairs bedroom — спальня на верхнем этаже

to run upstairs — побежать наверх

to steal upstairs — прокрасться наверх

5. adv наверху, на верхнем этаже

she is upstairs — она наверху

6. adv вверх

to go upstairs — подняться наверх

to tumble upstairs — идти, спотыкаясь, вверх по лестнице

7. adv выше; с повышением

8. adv ав. жарг. в воздухе, в полёте

Синонимический ряд:

1. above (adj.) above; aloft; higher; in the upper story; overhead; up the ramp; up the steps; upper; upper floor

2. the upper story (noun) attic; dormer; garret; higher story; loft; the floor above; the penthouse; the sleeping apartments; the upper story

English-Russian base dictionary > upstairs

См. также в других словарях:

dormer window — noun 1. the window in a gabled extension built to accommodate a window • Hypernyms: ↑window • Hyponyms: ↑oxeye 2. a gabled extension built out from a sloping roof to accommodate a vertical window • Syn: ↑dormer • … Useful english dictionary
dormer — UK [ˈdɔː(r)mə(r)] / US [ˈdɔrmər] or dormer window UK / US noun [countable] Word forms dormer : singular dormer plural dormers Word forms dormer window : singular dormer window plural dormer windows an upright window in a sloping roof … English dictionary
dormer window — dormer UK [ˈdɔː(r)mə(r)] / US [ˈdɔrmər] or dormer window UK / US noun [countable] Word forms dormer : singular dormer plural dormers Word forms dormer window : singular dormer window plural dormer windows an upright window in a sloping roof … English dictionary
dormer-window — noun An upright window built from a sloping roof. He walked slowly past the gate and peered through a narrow gap in the cedar hedge. The girl was moving along a sanded walk, toward a gray, unpainted house, with a steep roof, broken by dormer… … Wiktionary
dormer — (also dormer window) ► NOUN ▪ a window set vertically into a sloping roof. ORIGIN originally denoting the window of a dormitory or bedroom: from Old French dormir to sleep … English terms dictionary
dormer — noun a) a room like, roofed projection from a sloping roof b) dormer window … Wiktionary
dormer — noun Dormer is used before these nouns: ↑window … Collocations dictionary
dormer — noun Etymology: Middle French dormeor dormitory, from Latin dormitorium Date: 1592 a window set vertically in a structure projecting through a sloping roof; also the roofed structure containing such a window • dormered adjective … New Collegiate Dictionary
dormer — dor|mer [ dɔrmər ] or ,dormer window noun count an upright window in a sloping roof … Usage of the words and phrases in modern English
dormer — (also dormer window) noun a window that projects vertically from a sloping roof. Origin C16 (denoting a dormitory or bedroom window): from OFr. dormeor dormitory , from dormir to sleep … English new terms dictionary
dormer — also dormer win.dow noun (C) a window built upright in the slope of a roof … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dormer (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

dormer (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: